SAVE Thảo Nguyên! – Update 9/26/12

Lê Thị Thảo Nguyên
Lê Thị Thảo Nguyên

In the September 20 post titled “SAVE Thảo Nguyên!”, belau.org described the case of Lê Thị Thảo Nguyên, an one-year-old girl who needs a bone marrow transplant surgery.  Below is an update provided by a belau.org‘s coordinator in Da Nang.

Yesterday morning (25/09/12), our coordinator contacted Dr. Xuan, Head of Children Ward, and Dr. Ngu, Head of Tropical Diseases at the Da Nang Women and Children Hospital to learn more about Thảo Nguyên’s case. According to the doctors, Thảo Nguyên is suffered from thalassémia, a blood disorder passed down through families in which the body makes an abnormal form of hemoglobin, the protein in red blood cells that carries oxygen. The disorder results in excessive destruction of red blood cells, which leads to anemia.

On September 26, 2012, the belau.org’s coordinator in Da Nang visited Thảo Nguyên and her family at the Da Nang Women and Children Hospital and handed to the family US$ 100.00 donation from belau.org. According to her parents, Thảo Nguyên was diagnosed with thalassémia when she was two-month-old. Since then she has been transfused with 4 blood packets per month at the hospital.   Her health insurance covers blood transfusion costs so the family just has to pay VND 200,000 (US$ 10.00) deductibles for each transfusion. In addition to blood transfusion, Thảo Nguyên must take prescription drugs to remove excess iron from her body. These drugs are very expensive and not covered by her insurance.  Her father, Mr. Tri, 34 years old, is a barber while his wife, Mrs. Vinh, 33 years of age, works for a sewing plant in Hoi An. She frequently misses work to care for her daughter.

According to the doctors who familiar with Thảo Nguyên’s case, her treatment plan may require spleen surgery and/or bone marrow transplant. We we will keep you posted once the plan is finalized.

You can throw Lê Thị Thảo Nguyên a lifeline by doing one of the followings:

  1. Share this post on your Facebook, Twitter pages, or email to your friends.
  2. Send funds directly to the girl’s father: Mr. Lê Công Trí , Thôn Vĩnh Nam, Xã Duy Vinh, Huyện Duy Xuyên – Tỉnh Quảng Nam, tel: 0983794615.
  3. Send donations online to SAVE Lê Thị Thảo Nguyên fund using MasterCard or Visa via PayPal.



Below is an English translation of the letter and the original version in Vietnamese.

+++++++++++++++++++++++++++

Hi, my name is Lê Công Trí,

My wife’s name is Nguyễn Thị Vinh.

We live in Duy Vinh Hamlet – Duy Xuyên District – Quảng Nam Province, Vietnam.

In 2011, my daughter, Lê Thị Thảo Nguyên, was born with thalassemia. (Thalassemia is a blood disorder passed down through families in which the body makes an abnormal form of hemoglobin, the protein in red blood cells that carries oxygen. The disorder results in excessive destruction of red blood cells, which leads to anemia.) Because of her condition, she has been transfused with 2-4 blood packets per month since birth. Also, as a result of her condition, she sustains splenomegaly (spleen enlargement) and requires a bone marrow transplant which is very expensive. We are daily laborers, making living enough day by day; thus cannot afford the surgeries. After one year of blood transfusion payments, we are now totally broke. It is a horrible and intolerable feeling to see our loving daughter dying.

We are sincerely asking charitable organizations and/or individuals with compassionate hearts to please help our child overcome this devastating disease. Please accept our uttermost appreciation for your act of kindness.

Again, thank you very much.

Our contact info: Mr. Lê Công Trí , Thôn Vĩnh Nam, Xã Duy Vinh, Huyện Duy Xuyên – Tỉnh Quảng Nam, Vietnam, tel: 0983794615.

KÍNH GỦI:…………………………………..
Tôi tên là: Lê Công Trí, Pháp danh: Đồng Đức (Huynh truởng cấp tập GĐPT Việt Nam)
Vợ tôi tên: Nguyễn Thị Vinh (Huynh truởng cấp tập GĐPT Việt Nam)
Hiện đang sinh hoạt tại GĐPT Chơn Vinh Thuộc Xã Duy vinh – huyện Duy Xuyên – Quảng Nam
Xin có vài lời tâm tình:
Vào năm 2011 vợ chồng tôi có sinh đuợc một cháu bé đến nay đã đuợc 1 tuổi, cháu tên là Lê Thị Thảo Nguyên, nhưng thật không may đối với cháu, khi mới vừa sinh ra cháu đã mang trong người một căn bệnh rất hiểm nghèo ( thiếu máu bẩm sinh), đặc điểm của bệnh này là không thể tự tái tạo máu đuợc nên hằng tháng phải đi truyền máu cho cháu từ 2 – 4 bịch mỗi lần, một năm qua đi chuyện gì đến thì cũng đến, theo chuẩn đoán của bệnh viện thì hiện nay lách của cháu đã quá lớn nên cần phải phẫu thuật để thay TỦY cho cháu nếu không sẽ nguy hiểm đến tính mạng của cháu, và để làm đuợc việc đó phải cần đến một số tiền khá lớn, nhưng cả 2 vợ chồng đều là công nhân làm ăn đủ kiếm sống qua ngày thì không thể nào có đuợc một số tiền lớn như thế, hơn nữa trong một năm qua cả 2 vợ chồng cũng đã chạy khắp nơi để lo cho bệnh tình của cháu nên giờ cũng gần như đã kiệt quệ, bây giờ không thể nào đứng nhìn đứa con ruột thịt của mình ra đi như thế, thật là một nỗi đau không thể nào tả đuợc.
Vậy nay tôi xin tha thiết khẩn cầu các tổ chức, cá nhân có tấm lòng nhân ái xin hãy giúp đỡ cho cháu có điều kiện đuợc phẫu thuật để cháu vuợt qua cơn hiểm nghèo này.
Xin chân thành cảm ơn!
p/s: mọi người hãy chia sẽ tin này giúp mình với, hãy giúp đỡ!

Nếu có quí vị nào hay tổ chức tập thể nào giúp đỡ cháu bé thì hãy liên lạc đến địa chỉ trên hay sđt:0983794615 (anh Trí), 01206004100 (anh Lời) 01649565598 (Nguyên)!
Xin chân thành cảm ơn…!

 

 

 

Article written by belau

Please comment with your real name using good manners.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.